Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fue donde yo estudie.
ehi, anch'io ho studiato li'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, yo estudie griego.
no, ho fatto greco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo estudie a los de tu propia especie.
ho studiato molte cose diverse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quieres que yo estudie en una universidad buena.
non vuoi che io vada in una buona scuola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en realidad, yo estudie el trabajo del dr. bloom
a dire il vero, ho studiato il lavoro del dr. bloom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estudié italiano en la universidad.
- solo un po'. - ho studiato italiano all'università.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo estudio.
io studio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo estudio sólo.
studio meglio da sola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo estudié aquí.
- la mia zona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo estudio aquí. y...
- io studio qui. - okay.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo estudio español.
- io seguo spagnolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo estudio a la gente.
io studiavo la gente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recuerda, yo estudié química.
ho studiato chimica. facevo analisi del capello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, porque yo estudié alli
perche' era la mia scuola, e ho degli agganci, quindi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el lugar donde yo estudié.
ci ho studiato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué estúpida. yo estudié en stanford.
sciocca io che sono andata a stanford.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo estudio economía, ¿no?
- io studio economia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al menos no lo hacía cuando yo estudié allí.
almeno, quando studiavo lì io non era così.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en oxford, yo estudié principalmente economía y filosofía.
a oxford, studiai soprattutto economia e filosofia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo estudio para ser médico, para que mis padres estén orgullosos.
io sto studiando per diventare un dottore, cosi' rendo orgogliosi i miei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: