Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo tengo mi cama.
io ho il mio letto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo tengo mi fe.
- io la mia fede ce l'ho!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tengo mi lemita
ho una massima per voi
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tengo mi cabello.
e io ho i capelli dorati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...yo tengo mi coartada.
io la mia storiella pronta ce l'ho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡yo tengo mi ensayo!
io ho la mia sperimentazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tengo mi nave esta allá
beckett ha il cuore di davy jones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo tengo mi bastón.
ma ho il mio bastone...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, yo tengo mi parte.
ehi, io ho il mio compito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tengo mi propia lavadora
i have my own washing machine
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nada", yo tengo mi trabajo.
'niente' e' farmi riavere il lavoro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- yo tengo mi idea, ¿oíste?
- lo ho la mia idea, hai sentito?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo tengo mi propia habitación.
- ho la mia stanza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no sé, yo tengo mi revólver.
- non lo so ma io ho la pistola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo tengo mi propia condición.
ma anche io ho una condizione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias, pero yo tengo mi propio.
grazie, ma... ho il mio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo tengo mi dignidad, gracias, moss.
grazie, moss, ma ho una mia dignita'...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo tengo mi requesón de granja.
già. e io ho la ricotta fresca fatta in casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, yo tengo mi propia evasiva.
beh... ho la mia scappatoia personale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yo tengo mi refugio en el señor.
"nel signore mi sono rifugiato,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível