Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
de paso por
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
llave de paso
蛇口
Última atualização: 2010-04-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
código de paso:
パスコード:
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
frase de paso wep
wep パスフレーズ
abran paso, por favor.
道を空けてください。
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
frase de paso (verificación):
パスフレーズを再入力:
cambiar la frase de paso...
パスフレーズを変更...
frase de paso de nuevo:
ajustar unidades de paso temporal
タイムステップ (時間経過速度) の単位を調整
código de paso xauth para autenticación
認証に使用する xauth パスコード
¡debe rellenarse el código de paso!
パスコードを入力してください。
frase de paso de clave privada:
秘密鍵のパスフレーズ:
& mantener la frase de paso en memoria
パスフレーズをメモリに記憶する(k)
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
frase de paso incorrecta. no se pudo descifrar.
パスフレーズが不正です。復号できませんでした。
la frase de paso que introdujo no es válida.
入力されたパスフレーズは不正です。
frase de paso o clave precompartida de wpa/ wpa2
wpa/wpa2 事前共有鍵またはパスフレーズ
frase de paso incorrecta; no fue posible firmar.
パスフレーズが不正です。署名できませんでした。
introduzca la frase de paso openpgp para « %1 »:
“%1” 用の openpgp パスフレーズを入力してください:
frase de paso para proteger la clave privada (repetir)
秘密鍵を保護するためのパスフレーズを再入力
fallo al firmar debido a que la frase de paso es incorrecta.
パスフレーズが間違っているため、署名できませんでした。
el tamaño de paso máximo utilizado en los cálculos numéricos de la solución
解を数値的に計算するときに使用する最大ステップサイズ
