Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una vez
kita mekademet
Última atualização: 2013-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez cuervo
quondam corvus
Última atualização: 2015-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo se vive una vez
frui vita
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo una vez en directo
solum vivere semel
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy al cine una vez al mes.
ad theatrum cinematographicum semel in mense eo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentiroso una vez siempre mentiroso
semel mendax semper mendax
Última atualização: 2015-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bob me escribe una vez al mes.
robertus mihi semel in mense scribit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
será útil recordar estas cosas una vez
hic iacet
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella va al cine una vez a la semana.
ea semel in hebdomade ad theatrum cinematographicum it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eel que una vez es heredero siempre lo será
semel heres, semper heres
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Él escribe a sus padres una vez al mes.
is parentibus semel in mense scribit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el estado es una vez que los hombres mueren
statum est hominibus semel mori
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la propiedad debe ser remancipada una vez pagada la deuda
ut ea res debito soluto remancipatur
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez perséfone recogía flores y prados y se desviaron
olim proserpina in pratis errabat et flores colligebat
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
una vez al año es lícito-adecuado perder el juicio
semel in anno licet insanire
Última atualização: 2016-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella juega al tenis con sus amigos una vez a la semana.
ea semel in hebdomade teniludio cum amicis ludit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«la palabra, una vez hablada, vuela y no torna»
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez rescatados de las manos de los enemigos, le sirvamos sin temor
daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas,le solia decir lancelot a ginebra una vez pasada la prueba
antiquis
Última atualização: 2013-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedienti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: