A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el cuerpo corruptible agrava el alma
corpus hoc quod corrumpitur aggravat animam
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y que esto mortal sea vestido de inmortalidad
oportet enim corruptibile hoc induere incorruptelam et mortale hoc induere inmortalitate
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues habéis nacido de nuevo, no de simiente corruptible sino de incorruptible, por medio de la palabra de dios que vive y permanece
renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum dei vivi et permanenti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y todo aquel que lucha se disciplina en todo. ellos lo hacen para recibir una corona corruptible; nosotros, en cambio, para una incorruptible
omnis autem qui in agone contendit ab omnibus se abstinet et illi quidem ut corruptibilem coronam accipiant nos autem incorrupta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y cuando esto corruptible se vista de incorrupción y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: ¡sorbida es la muerte en victoria
cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victori
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tened presente que habéis sido rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual heredasteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles como oro o plata
scientes quod non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditioni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: