Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ningún daño
neminem laede
Última atualização: 2013-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pérdida, daño,
albi
Última atualização: 2016-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te haces daño
nocebant
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante todo no hacer daño
spanish translator latina
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por el daño causado en ti
castigo corpus meum nam damnum est tibi
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primero no hacer daño al paciente
transferer español inglés
Última atualização: 2014-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el jabón me hizo daño en los ojos.
sapo oculos meos vulneravit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fundación de los embajadores del daño de los romano
tarentini
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mayoría de las personas son el bien y el daño.
druides
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el abogado que aconseje torpemente, debe satisfacer el daño que cause
doctor qui imperite consuluit, damnum passo satisfacere tenetur
Última atualização: 2019-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
conspiraron todos juntos para venir a combatir contra jerusalén y causarle daño
et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra hierusalem et molirentur insidia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien da ocasión para que se dañe a otro, se considera que causó el daño
qui occasionem damni, dat, damnum dedisse videtur
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
el prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño
astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el daño que me desees te lo devuelvo al doble llevándote lo asta ti el demonio que m acompaña al lado de mi nacimiento
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sean avergonzados y afrentados los que buscan mi vida; vuelvan atrás y sean humillados los que planean hacerme daño
verba oris eius iniquitas et dolus noluit intellegere ut bene agere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero el que me pierde se hace daño a sí mismo; todos los que me aborrecen aman la muerte.
qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt morte
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confesará el pecado que haya cometido y hará restitución completa por el daño que hizo. sobre ello añadirá la quinta parte y lo dará a aquel a quien había hecho el daño
confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 veces te llamo 7 veces invoco tu protección bajo tu amparo te suplico que apagues toda vela que mi nombre lleve y por el poder de 70 veces 7 regreses el daño multiplicado que me han deseado cierra las puertas de mi casa a quien mal me traiga y que bajo el filo de tu espada mi enemigo llore amen hecho esta
7 iudicam mihi tuam 7 times mihi protecta in protecta tuae mihi quam orsa meum et adipis aqua in cognoscendum sumus quod tuum multitudinum mihi ut mecum in opere me rationem meum et in legere sabatis me civitatem tuae
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias. el que venza, jamás recibirá daño de la muerte segunda
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis qui vicerit non laedetur a morte secund
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por los nombres sagrados de los dioses creadores de la vida de la luz y la oscuridad creadores de todo ser visible e invisible creador de los soles y de sus planetas,que está escritura rompa disuelva y retire a los demonios la echiceria la santería las maldiciones los espíritus malignos dañinos y molestos de esta casa, de mi y de las personas que la abitan,por los dioses y alfa y omega aléjense de sin hacer daño devolviendo la salud la abundancia el amor y la tranquilidad amen
sacris nominibus deorum, creatorum vitae, lucis et tenebrarum, creatores omnium visibilium et invisibilium, creatorum solis et eorum planetarum, scripturam istam frangit, dissolvit et removet demones, veneficia, santeria, maledictiones; spiritus hujus domus noxii et molesti, mei et populi qui incolunt eam, pro deo et alpha et omega, sine noxa discedite, sanitatem, abundantiam, amorem et tranquillitatem abite amen.
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: