Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dios te ama
deus te diligit:
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios te bendiga
ut benedicat tibi dominus papa francisco et eum illustrant;
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dios te acompañe
que dios te acompañe
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios te bendiga siempre. caundo cierras la primera venta?
di te ament
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios te pague siervo
deus redde illi
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios te bendiga y proteja
dios te bendiga
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola buena noche dios te ama
transferer español inglés
Última atualização: 2013-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria madre de dios te bendiga
transferer español inglés
Última atualização: 2013-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en dios mi salvador; que dios te bendiga
in deo salutari meo
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios te de el doble de lo que para mi deseas
spanish translator latina
Última atualização: 2014-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres el más hermoso de los hijos del hombre; la gracia se ha derramado en tus labios. por eso dios te ha bendecido para siempre
deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ahora también sé que todo lo que pidas a dios, dios te lo dará
sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a deo dabit tibi deu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que los dioses te acompañen
latin
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que los dioses te adorarán
que los dioses te acompañen
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apartarás tres ciudades en medio de la tierra que jehovah tu dios te da para que la tomes en posesión
tres civitates separabis tibi in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi in possessione
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alégrate rosa de santa maría, dios te ha elegido para ser santa y sin mancha ante él en amor.
exultáte rosæ a sancta maria, ut dominus elegit vos sancte et immaculáti in conspéctu eius in caritáte.
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios te salve maría llena de gracia el seÑor contigo te bendiga en la mujer y bendiga el fruto de tu vientre
ave maria gratia plena dominus tecum benedicta tui in mulieribus et benedictus fructus ventris tui iesus sancta maria mater dei ora pro nobis pecatoribus nunc et in ora mortis nostrae amen
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si de alguna de tus ciudades que jehovah tu dios te da, para que habites en ella, oyes que se dic
si audieris in una urbium tuarum quas dominus deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si los dioses te aman, es una oportunidad para hacer tus negocios
mihi modesta, non gloriosa veste uti decet
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cuando hayas entrado en la tierra que jehovah tu dios te da por heredad, y hayas tomado posesión de ella y la habites
cumque intraveris terram quam dominus deus tuus tibi daturus est possidendam et obtinueris eam atque habitaveris in ill
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível