Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
donde hay patrón no manda marinero
ubi patronus imperat nauta minus
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay retrasos
ubi moras, magister?
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay verdadero amor
ubi caritas est vera
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maestro donde hay retrasos
ubi moras magíster
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay amigos hay riqueza
ubi amici ibidem opes
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay espíritu, hay libertad
ubi spiritus, domini ibi libertas
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay caridad y amor, ahí está dios
ubi caritas et amor, deus ibi est
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre hay victoria, donde hay union
ubi non est unio
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay botella de miel donde hay miel hay hiel
ubi mel ibi fel
Última atualização: 2018-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mejor lo poco con el temor de jehovah que un gran tesoro donde hay turbación
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque donde hay un testamento, es necesario que se presente constancia de la muerte del testador
ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatori
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el nombre del primero era pisón. Éste rodeaba toda la tierra de havila, donde hay oro
nomen uni phison ipse est qui circuit omnem terram evilat ubi nascitur auru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: