Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
donde no falta voluntad siempre hay un camino"
vetus
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
donde hay un dios
quoniam utique in me ipsum eum vocabo, cum invocabo eum
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay amor hay paz
ubi caritas ibi pax
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay duda hay libertad
ubi dubium ibi libertas
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay amigos hay riqueza
ubi amici ibidem opes
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay espíritu, hay libertad
ubi spiritus, domini ibi libertas
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en francia hay un largo camino
diana este des silvarum
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay retrasos
ubi moras, magister?
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay verdadero amor
ubi caritas est vera
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maestro donde hay retrasos
ubi moras magíster
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay un solo y arduo camino hacia la virtud
ad virtutem vía.
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o encuentra un camino o haz
inveniam viam aut faciam
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
porque no hay voluntad del que vaga
pacta sunt servanta
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay patrón no manda marinero
ubi patronus imperat nauta minus
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde hay caridad y amor, ahí está dios
ubi caritas et amor, deus ibi est
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el camino suave es un camino seguro
dum spiro spero
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
siempre hay victoria, donde hay union
ubi non est unio
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay un esclavo de la casa
nullus est in aedibus servus
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a menudo hay un remedio peor
hasdrubal tam fortis fuit quam hannibal nec minus audax
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: