Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la victoria ama la preparacion
nigrarum ovium
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la victoria de mano con la preparacion
spanish translator latina
Última atualização: 2012-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hermana ama la música.
musica meae sorori placet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una lengua engañosa no ama la verdad
legimus
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que ama la corrección ama el conocimiento, pero el que aborrece la reprensión se embrutece
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre que ama la sabiduría alegra a su padre, pero el que se junta con prostitutas malgasta sus bienes
vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantia
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el éxito de tu alma
macte
Última atualização: 2013-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mejor venganza es el éxito
requirus quae et salamis
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la preparación es la clave del éxito
successu amet praeparationem
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y calzados vuestros pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz
et calciati pedes in praeparatione evangelii paci
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era el día de la preparación de la pascua, y como la hora sexta. entonces dijo a los judíos: --he aquí vuestro rey
erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit iudaeis ecce rex veste
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acordaos de vuestros dirigentes que os hablaron la palabra de dios. considerando el éxito de su manera de vivir, imitad su fe
mementote praepositorum vestrorum qui vobis locuti sunt verbum dei quorum intuentes exitum conversationis imitamini fide
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allí, pues, por causa del día de la preparación de los judíos y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a jesús
ibi ergo propter parasceven iudaeorum quia iuxta erat monumentum posuerunt iesu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces los judíos, por cuanto era el día de la preparación, y para que los cuerpos no quedasen en la cruz en el sábado (pues era el gran sábado), rogaron a pilato que se les quebrasen las piernas y fuesen quitados
iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: