Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el reino de los cielos
tibifaboclaves
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reino de los cielos
tibidabo claves
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reino de los cielos adecuada
proper regnum coelorum
Última atualização: 2019-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de los cielos
transferer español inglés
Última atualização: 2013-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te daré las llaves del reino de los cielos
tibi dabo claves regni caelorum
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde los días de juan el bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos se apoderan de él
a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el reino de dios
deus in regnum
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor dios rey de los cielos
domine deus rex caelestis pater omnipotensdominefili unigeniti jesu
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busca primero el reino de dio
primordia quarere rerum
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y cuando vayáis, predicad diciendo: 'el reino de los cielos se ha acercado.
euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el reino de dios esta dentro de ti
intra vos est
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--el reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por esto, el reino de los cielos es semejante a un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos
ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los envió a predicar el reino de dios y a sanar a los enfermos
et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asimismo, el reino de los cielos es semejante a una red que fue echada en el mar y juntó toda clase de peces
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otra vez dijo: --¿a qué compararé el reino de dios
et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el reino de españa, con esperanza de convertirse en república
esperanza de convertirse en república
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que termina el reino de las sombras, extirpado sea el pecado
spanish translator latina
Última atualização: 2014-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque el reino de dios no consiste en palabras, sino en poder
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde entonces jesús comenzó a predicar y a decir: "¡arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado!
exinde coepit iesus praedicare et dicere paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível