Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas
magnificavi opera mea aedificavi mihi domos plantavi vinea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me engrandecí y acumulé más que todos los que fueron antes de mí en jerusalén, y en todo esto mi sabiduría permaneció conmigo
et supergressus sum opibus omnes qui fuerunt ante me in hierusalem sapientia quoque perseveravit mecu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oíd, cielos; y escucha, tierra, porque habla jehovah: "crié hijos y los engrandecí, pero ellos se rebelaron contra mí
audite caeli et auribus percipe terra quoniam dominus locutus est filios enutrivi et exaltavi ipsi autem spreverunt m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desde nicea nuestra dinasti imperial salvó y engrandeció el imperio romano oriental fundado por constantino hoy lloramos su desaparición desde el exilio
proximae eis sunt, quas hispania aves tardas appellat, graecia otidas, damnatas in cibis.
Última atualização: 2014-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: