Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ten piedad de mi alma
autem domine miserere nobis
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres el recuerdo más bonito de mi vida no te olvidare
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luna en mi alma
lunam amores
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi alma te alaba
laudat te anima mea dominum
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo con toda mi alma
me encanta con toda mi alma
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tu corazón, mi alma
in tua corde, anima mea
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero con toda mi alma
tottus
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mis hijos, mi orgullo, y la alegria de mi alma
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tus manos encomiendo mi alma
deus diriget viam meam
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi otra mitad, mi alma gemela
dimidium animae meae aliis mate
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi alma está unida a la tierra
qui lugent
Última atualização: 2019-07-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
te amo desde mi alma con todo mi ser
te amo ex toto anima mea deus meus
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo con toda mi alma, mi esposa.
... animu vagula blandula hospes comesque corporis
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo di la palabra y mi alma será sanada
sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chica que te amo de mis ojos. , lo más precioso de mi vida eres el tipo de
puella oculis meis. quod pretiosissimum genus vitae meae es
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a dios busco en el día de mi angustia. sin cesar extiendo a él mis manos en la noche; mi alma rehúsa el consuelo
aperiam in parabola os meum eloquar propositiones ab initi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tú has abogado, oh señor, por la causa de mi alma; has redimido mi vida
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--¿hasta cuándo angustiaréis mi alma y me trituraréis con palabras
usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: