Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
había un suministro insuficiente de forraje
leonis catulum me alas
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siegan en el campo su forraje y rebuscan en la viña del impío
agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemian
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--y añadió--: también en nuestra casa hay paja y mucho forraje, y lugar para alojarse
et addidit dicens palearum quoque et faeni plurimum est apud nos et locus spatiosus ad manendu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los hizo entrar en su casa y dio forraje a los asnos. y ellos se lavaron los pies, comieron y bebieron
introduxitque eum in domum suam et pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in conviviu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿acaso rebuzna el asno montés junto a la hierba? ¿acaso muge el buey junto a su forraje
numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steteri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces el hombre fue a la casa. labán descargó los camellos y les dio paja y forraje. luego trajo agua para lavar los pies de él y los pies de los hombres que venían con él
et introduxit eum hospitium ac destravit camelos deditque paleas et faenum et aquam ad lavandos pedes camelorum et virorum qui venerant cum e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no obstante, nosotros tenemos paja y forraje para nuestros asnos, y también tenemos pan y vino para mí, para tu sierva y para el criado que está con tus siervos. no nos falta nada
habentes paleas et faenum in asinorum pabulum et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus et pueri qui mecum est nulla re indigemus nisi hospiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: