Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sé fuerte y valiente
confortamini et confortamini
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sé fuerte y valiente;
esto fortis et viriliter age
Última atualização: 2018-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fuerte y duro
fortis in arduis
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuerte y sano,
fortis in arduis
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuerte y libre
liberos
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se fuerte y valiente y no tengas miedo
Русский
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiel es fuerte y duro
fortis et fidelis
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fuerte y firme en la fe
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha sido hecho fuerte y libre
acta non verba
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
caga fuerte y que te la mamen los medicos
bene caca et irruma medicos
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este niño tiene un cuerpo fuerte y saludable.
hic puer corpus robustum sanumque habet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se fuerte y no permitas que nadie se interponga en tu crecimiento
confortare et noli quemquam in via augmenti tui ingredi
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuertes y dignos
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el temor de jehovah está la confianza del hombre fuerte, y para sus hijos habrá un refugio
in timore domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mejor el que tarda en airarse que el fuerte; y el que domina su espíritu, que el que conquista una ciudad
melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asegúrese de que sean fuertes y expuestos
invictvs maneo
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque un pueblo ha subido a mi tierra, fuerte y sin número. sus dientes son como dientes de león, y sus muelas son de leona
gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis dentes eius ut dentes leonis et molares eius ut catuli leoni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al contrario, nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte. y entonces saqueará su casa
nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tunc domum eius diripie
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las naciones oyeron de tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra; porque el fuerte tropezó con el fuerte, y cayeron ambos al mismo tiempo.
audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aquí que viene de parte de jehovah alguien que es fuerte y poderoso. derriba a tierra con fuerza, como tormenta de granizo y tempestad destructora, como tormenta de recias aguas que inundan
ecce validus et fortis domini sicut impetus grandinis turbo confringens sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: