Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo soy tu siervo
ego sum
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luke, yo soy tu padre
rex mundi sum
Última atualização: 2016-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy tu siervo padre
ego sum tuus pater
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy tu siervo, y el hijo de tu sierva
ego servus tuus, ego servus tuus et filius ancillae tuae
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy, tu eres, el es, nosotros somos, tu eres, ellos son
erant eras erat eramus eratis erant
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te libraré del demonio y de todas sus ataduras no tengas miedo yo soy tu dios te salvaré del demonio y satanas
te libraré del demonio y de todas sus ataduras no tengas miedo yo soy tu dios te salvaré del demonio y satanas
Última atualização: 2024-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por tu misericordia silencia a mis enemigos; destruye a todos los adversarios de mi alma, porque yo soy tu siervo
quorum filii sicut novella plantationis in iuventute sua filiae eorum conpositae circumornatae ut similitudo templ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no temas, gusanito de jacob; vosotros, los poquitos de israel. yo soy tu socorro, dice jehovah, tu redentor, el santo de israel
noli timere vermis iacob qui mortui estis ex israhel ego auxiliatus sum tui dicit dominus et redemptor tuus sanctus israhe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jehovah dijo también a aarón: "no recibirás heredad en su tierra, ni parte entre ellos. yo soy tu parte y tu heredad en medio de los hijos de israel.
dixitque dominus ad aaron in terra eorum nihil possidebitis nec habebitis partem inter eos ego pars et hereditas tua in medio filiorum israhe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
después de estas cosas vino la palabra de jehovah a abram en visión, diciendo: --no temas, abram. yo soy tu escudo, y tu galardón será muy grande
his itaque transactis factus est sermo domini ad abram per visionem dicens noli timere abram ego protector tuus sum et merces tua magna nimi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu dios que te fortalezco; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia. isaías 41:10
nesquam non stabitur te in tecum; non staint, quia meus est deus tuis; semper semper in opera tibiis mea sine salutationem mea. isaia 41:10
Última atualização: 2024-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: