Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inteligencia pocos
quia intelligentibus pauca
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minerva, diosa de la inteligencia
minerva intelligentae dea erat
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu boca es mas grande que tu inteligencia
tu boca es mas grande que tu inteligencahoraia
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minerva era la diosa de la inteligencia.
minerva intelligentiae dea erat
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la disciplina es más importante que la inteligencia
disciplina plus quam intelligentia
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la disciplina tarde o temprano vencerá la inteligencia
transferer español inglés
Última atualização: 2013-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos
si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
deus manifeste veniet deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas valid
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata
posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent
Última atualização: 2013-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adquiere la verdad y no la vendas; adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia
veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
míos son el consejo y la eficiente sabiduría; mía es la inteligencia, y mía la valentía
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá
propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que jehovah te dé inteligencia y entendimiento, para que cuando te comisione sobre israel guardes la ley de jehovah tu dios
det quoque tibi dominus prudentiam et sensum ut regere possis israhel et custodire legem domini dei tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"Él hizo la tierra con su poder; estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia
qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"escribe al ángel de la iglesia en pérgamo: el que tiene la espada aguda de dos filos dice estas cosas
et angelo pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acuta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível