Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los ratones se multiplican rápidamente.
mures cito multiplicantur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá
propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si pecas, ¿qué logras tú contra él? si tus rebeliones se multiplican, ¿qué le podrás hacer a él
si peccaveris quid ei nocebis et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae quid facies contra eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque en medio de ella hay una conspiración de sus profetas; son como un león rugiente que arrebata la presa. devoran a la gente, se apoderan del patrimonio y de las cosas preciosas, y multiplican sus viudas en medio de ellos
coniuratio prophetarum in medio eius sicut leo rugiens capiensque praedam animam devoraverunt opes et pretium acceperunt viduas eius multiplicaverunt in medio illiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: