Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero mi dios proveerá a todas las necesidades de un dios
deus autem meus impleat omne desiderium
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compartiendo para las necesidades de los santos; practicando la hospitalidad
necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectante
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo
ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus ista
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a jehovah no tendrán falta de ningún bien
omnia ossa mea dicent domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
más bien, en todo nos presentamos como ministros de dios: en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
sed in omnibus exhibeamus nosmet ipsos sicut dei ministros in multa patientia in tribulationibus in necessitatibus in angustii
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el camino, saúl llegó a un redil de ovejas donde había una cueva, y entró allí para hacer sus necesidades. david y sus hombres estaban sentados en la parte más recóndita de la cueva
adsumens ergo saul tria milia electorum virorum ex omni israhel perrexit ad investigandum david et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y lo ponían a los pies de los apóstoles. y era repartido a cada uno según tenía necesidad
et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: