Você procurou por: pasaba (Espanhol - Latim)

y le dijeron que pasaba jesús de nazaret
dixerunt autem ei quod iesus nazarenus transire

habiendo entrado jesús en jericó, pasaba por la ciudad
et ingressus perambulabat hierich

aconteció que yendo a jerusalén, pasaba por samaria y galilea
et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea

jesús pasaba por las ciudades y aldeas, enseñando y caminando hacia jerusalén
et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale

Él pasaba por la plaza, cerca de la esquina, y caminaba en dirección a la casa de ella
qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu

aconteció que jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos se pusieron a caminar arrancando espigas
et factum est iterum cum sabbatis ambularet per sata et discipuli eius coeperunt praegredi et vellere spica

(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante)
foris non mansit peregrinus ostium meum viatori patui

aconteció que jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos arrancaban espigas y las comían, restregándolas con las manos
factum est autem in sabbato secundoprimo cum transiret per sata vellebant discipuli eius spicas et manducabant confricantes manibu

después de esto, jesús fue con sus discípulos a la tierra de judea; y pasaba allí un tiempo con ellos y bautizaba
post haec venit iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizaba

obligaron a uno que pasaba viniendo del campo, a un cierto simón de cirene, padre de alejandro y de rufo, a que cargara la cruz de jesús
et angariaverunt praetereuntem quempiam simonem cyreneum venientem de villa patrem alexandri et rufi ut tolleret crucem eiu

"'pero confiaste en tu belleza y te prostituiste a causa de tu fama; vertiste tu lujuria sobre todo el que pasaba, fuera quien fuese
et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fiere

la frontera pasaba por el lado norte de bet-jogla para terminar en la bahía norte del mar salado, en la desembocadura del jordán en el sur. Ésta era la frontera sur
et praetergreditur contra aquilonem bethagla suntque exitus eius contra linguam maris salsissimi ab aquilone in fine iordanis ad australem plaga

recuerdo estas cosas y derramo mi alma dentro de mí: cuando pasaba con la muchedumbre, guiándolos hasta la casa de dios, con voz de alegría y de acción de gracias de la multitud en fiesta
et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu

la frontera torcía después desde baala hacia el occidente hasta el monte seír, y pasaba al norte de jearim (que es quesalón); descendía a bet-semes y seguía hacia timna
et circuit de bala contra occidentem usque ad montem seir transitque iuxta latus montis iarim ad aquilonem in cheslon et descendit in bethsames transitque in thamn