Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
algún día
tandem aliquando ex urbe eiecimus
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algún día lo haremos
forsan et haec olim meminisse juvabit
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algún día me tocara a mi
transferer español inglés
Última atualização: 2013-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este dolor te beneficiará algún día
dolor hic tibi proderit olim
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algún día vamos a ir a la india.
aliquando ad indiam ibimus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal vez, algún día, aún a esto lo avivará el recuerdo.
forsan et haec olim meminisse juvabit
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero los abogados sabemos algo de lain y ust no
spanish translator latina
Última atualização: 2012-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero los habitantes del mundo han recibido bebé volcanum
is postea in speluncis montis aetnea cum cyclopibus laboravit
Última atualização: 2016-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el pescado es bueno pero los recursos no nos permiten
spanish english translator
Última atualização: 2013-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero los principales sacerdotes resolvieron matar también a lázaro
cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero los hijos de las leyes de los hijos son llamados en el
filii autem
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira
homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro, pero los rectos buscan su bien
viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el justo no será removido jamás, pero los impíos no habitarán la tierra
iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huye el impío sin que nadie lo persiga, pero los justos están confiados como un león
fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abominación le son a jehovah los perversos de corazón, pero los íntegros de camino le son agradables
abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las palabras de la boca del sabio son agradables, pero los labios del necio causan su propia ruina
verba oris sapientis gratia et labia insipientis praecipitabunt eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero los santos del altísimo tomarán el reino y lo poseerán por los siglos y por los siglos de los siglos.
suscipient autem regnum sancti dei altissimi et obtinebunt regnum usque in saeculum et saeculum saeculoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.
catilli lignei leviores quam catilli metallici sunt, sed catilli chartacei levissimi sunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pero los perversos, todos ellos, serán arrancados como espinas, las cuales nadie toma con la mano
praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível