A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
villano plagas
furcifer
Última atualização: 2014-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces jehovah afligió al faraón y a su familia con grandes plagas por causa de sarai, mujer de abram
flagellavit autem dominus pharaonem plagis maximis et domum eius propter sarai uxorem abra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo
multos enim sanabat ita ut inruerent in eum ut illum tangerent quotquot habebant plaga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"edom será convertida en una desolación; todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas
et erit idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en aquella hora jesús sanó a muchos de enfermedades, de plagas y de espíritus malos; y a muchos ciegos les dio la vista
in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el templo se llenó de humo por la gloria de dios y por su poder, y nadie podía entrar en el templo hasta que fuesen consumadas las siete plagas de los siete ángeles
et impletum est templum fumo a maiestate dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angeloru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi otra señal en el cielo, grande y admirable: siete ángeles que tenían las siete últimas plagas, con las cuales la ira de dios es consumada
et vidi aliud signum in caelo magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oí otra voz del cielo que decía: "¡salid de ella, pueblo mío, para que no participéis de sus pecados y para que no recibáis sus plagas
et audivi aliam vocem de caelo dicentem exite de illa populus meus ut ne participes sitis delictorum eius et de plagis eius non accipiati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por eso, en un solo día le sobrevendrán las plagas: muerte, llanto y hambre. y será quemada con fuego, porque fuerte es el señor dios quien la juzga
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la generación futura, vuestros hijos que se levantarán después de vosotros y el extranjero que vendrá de tierras lejanas, cuando vean las plagas de aquella tierra y las enfermedades que jehovah habrá hecho brotar en ella, dirán
dicetque sequens generatio et filii qui nascentur deinceps et peregrini qui de longe venerint videntes plagas terrae illius et infirmitates quibus eam adflixerit dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡ay de nosotros! ¿quién nos librará de mano de estos dioses fuertes? Éstos son los dioses que hirieron a los egipcios con toda clase de plagas en el desierto
vae nobis non enim fuit tanta exultatio heri et nudius tertius vae nobis quis nos servabit de manu deorum sublimium istorum hii sunt dii qui percusserunt aegyptum omni plaga in desert
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por la plaga, el hambre y la guerra, líbranos, oh
libera nos domine
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: