Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la fe
fides qua
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la fe
illum
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por la naturaleza
pax naturae
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor por la naturaleza
amor enim natura
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por la fe el ejército y el país,
fide, exercitus et patria
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca pierdas la fe
te amaré hasta la muerte
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confesar, procamar la fe
exomologéô
Última atualização: 2013-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manteneos firmes en la fe
firm in fide
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fe siempre permanece impasible
semper immota
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡por la fe y por la patria, banderas en alto!
ire hispaniam
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fe viene al escuchar a los
ex auditu
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terminado la carrera, guardado la fe.
cursum consummavi, fidem servavi.
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fe mueve montañas y también naves
fides montes movet hic autem naves
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hacerlo a la fe de la razón, que es una razón por la que da fe
actore non probante reus absolvitur
Última atualização: 2019-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por la fe cayeron los muros de jericó después de ser rodeados por siete días
fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que consideramos que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con dios por medio de nuestro señor jesucristo
iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es, para ser animado juntamente con vosotros por la fe que nos es común a vosotros y a mí
id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de manera que la ley ha sido nuestro tutor para llevarnos a cristo, para que seamos justificados por la fe
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde luego, es evidente que por la ley nadie es justificado delante de dios, porque el justo vivirá por la fe
quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: