Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intentó también profanar el templo, pero le prendimos. nosotros quisimos juzgarle conforme a nuestra ley
qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta de haber traído extranjeros incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para estar en mi santuario y profanar mi templo, ofreciendo mi pan--el sebo y la sangre-- e invalidando mi pacto con todas vuestras abominaciones
eo quod inducitis filios alienos incircumcisos corde et incircumcisos carne ut sint in sanctuario meo et polluant domum meam et offertis panes meos adipem et sanguinem et dissolvitis pactum meum in omnibus sceleribus vestri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"'no profanarás a tu hija, haciendo que ella se prostituya, para que no se prostituya la tierra y se llene de maldad
ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piacul
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível