Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por su (propia) iniciativa
suo marte
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una iniciativa
completum an
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propia voluntad
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por autoridad propia
ex auctoritate sua
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi propia culpa.
mea culpa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrega por propia mano
traditio brevi manu
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
más que a mi propia vida
que magis diligit se quam vita
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi propia casa es la mejor
domus propria domus optima
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hice de mi propia casa un patíbulo
spanish english translator
Última atualização: 2013-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alas volando para recordar su propia vida
alis volat propriis et memento vivere
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanto para él como para su propia descendencia
sibi
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada uno es herrero de su propia fortuna.
quisque parat sibi fortunam.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada hombre es artesano de su propia fortuna
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada hombre es el artesano de su propia fortuna
homo faber ipsius fortunae
Última atualização: 2015-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celtas en nuestra propia lengua, francia llamamos
ipsorum lingue celtae nostra gallia apelantur
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano
videte qualibus litteris scripsi vobis mea man
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre mismo puede ser artesano de su propia fortuna,
homo ipse est faber fortunae suae
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién está tan loco para llorar por su propia voluntad?
quis est tam demens ut sua voluntate maereat
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: