Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu rebaño ha habitado en ella. por tu bondad, oh dios, has provisto para el pobre
quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y estuvieron allí con david tres días comiendo y bebiendo, porque sus hermanos habían provisto para ellos
fueruntque ibi apud david tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
él vivirá en las alturas, y una fortaleza de roca será su alto refugio. su pan le será provisto, y su agua no faltará
iste in excelsis habitabit munimenta saxorum sublimitas eius panis ei datus est aquae eius fideles sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sandalias viejas y remendadas en sus pies, y ropa vieja sobre sí. y todo el pan de que se habían provisto para el camino estaba seco y mohoso
calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum duri erant et in frusta comminut
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has desnudado completamente tu arco; has provisto en abundancia las flechas de tu palabra. (selah) hendiste la tierra con ríos
suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham llamó el nombre de aquel lugar jehovah-yireh. por eso se dice hasta hoy: "en el monte de jehovah será provisto.
appellavitque nomen loci illius dominus videt unde usque hodie dicitur in monte dominus videbi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero dios le dijo: "¡necio! esta noche vienen a pedir tu alma; y lo que has provisto, ¿para quién será?
dixit autem illi deus stulte hac nocte animam tuam repetunt a te quae autem parasti cuius erun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
las mujeres de la isla son provistas de dinero por los marineros
feminae insularum nautis pecuniam praebent
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: