Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hermanos unidos
familia united
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mejor unidos
la sabiduria esta aqui
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unidos siempre venceremos
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
separados pero siempre unidos
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo no se puede, unidos si
una vincere faciemus
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellas son de los estados unidos.
ex america foederata oriundae sunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la virtud, unidos, es mas fuerte
virtus unita fortior
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
permanecen unidos con fuerza y honor
vis et honor
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
esta ciudad está en los estados unidos.
haec urbs in america foederata est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero ir a estados unidos algún día.
aliquando in americam foederatam ire volo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque lejos estemos siempre unidos estaremos
quamvis longe semper erimus coniuncti erimus
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la salle, unidos por Él mismo espíritu.
transferer español inglés
Última atualização: 2013-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barack obama es el presidente de los estados unidos.
barack obama est praeses americae foederatae.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué bueno y agradable es que los hermanos estén unidos.
ecce quam bonum et quam jucundum habitare frates
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
japón le declaró la guerra a estados unidos en diciembre del 1941.
mense decembri anni millesimi nongentesimi quadragesimi primi iaponia americae foederatae bellum indixit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el señor y contra su ungido
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los cuales estaban unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. así hizo con los dos en las dos esquinas
quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los cuales estarán unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. así será con los dos tablones para las dos esquinas
eruntque coniunctae a deorsum usque sursum et una omnes conpago retinebit duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt similis iunctura servabitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así reedificamos la muralla, y fueron unidos todos los tramos de la muralla hasta la mitad de su altura; porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar
itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo en ellos y tú en mí, para que sean perfectamente unidos; para que el mundo conozca que tú me has enviado y que los has amado, como también a mí me has amado
ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: