Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en virtud de este contrato
saskaņā ar šo līgumu
Última atualização: 2010-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso , en virtud de la
tāpēc papildu statistiskā informācija par centrālās valdības noguldījumu saistībām un centrālās valdības skaidrās naudas turējumiem un mfi izdotu vērtspapīru turējumiem pašlaik tiek vākta saskaņā ar 2003 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en virtud del artículo 33 del
saskaņā ar ek līguma 33. pantu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en virtud de todo lo expuesto,
ar šādu pamatojumu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en virtud del artículo 90 ce:
saskaņā ar ekl 90. pantu:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dispensa en virtud del punto 23
atbrīvojums no naudas soda saskaņā ar 23. punktu
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
derechos y obligaciones en virtud del tratado
līgumā paredzētās tiesības un saistības
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- cantidad recibida en virtud de contratos,
- pēc daudzumiem, kas saņemti saskaņā ar līgumu,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
toda suspensión en virtud del presente artículo:
saskaņā ar šo pantu kumulācijas apturēšanu:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) cantidad recibida en virtud de contratos,
i) pēc daudzumiem, kas saņemti saskaņā ar līgumu;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gasto anual previsto en virtud del régimen :
saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi :
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- los créditos diferidos en virtud del artículo 6.
- saskaņā ar 6. pantu pārgrāmatotos asignējumus;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
transferencias en virtud de acuerdos relativos a licencias;
darījumi saskaņā ar licenču līgumiem;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: