Você procurou por: camarón (Espanhol - Lituano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Lituano

Informações

Espanhol

camarón

Lituano

tikrosios krevetės

Última atualização: 2012-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

camarón jinga

Lituano

indinė rudoji krevetė

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

camarón (penaeidae)

Lituano

paprastoji krevetė (crangon crangon)

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

camarón de altura

Lituano

giliavandenė rožinė krevetė

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

camarón siete barbas

Lituano

atlanto ūsuotoji krevetė

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

camarón boreal (pandalus borealis)

Lituano

paprastoji šiaurinė krevetė (pandalus borealis)

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

solla europea, lenguado, camarón café

Lituano

jūrinė plekšnė, jūrų liežuvis, rudoji krevetė

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

camarón siete barbas (xyphopenaeus kroyerii)

Lituano

kalmaras (loligo spp.)

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

useórgano de representación agraria (606) bienes semovientes camarón

Lituano

usenaudojamas žemės plotas (616)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

artículo 25 restricciones aplicables a la pesca de camarón para proteger los peces planos

Lituano

25 straipsnis apribojimai gaudant krevetes, kad būtų apsaugotos plekšniažuvės

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

quisquillas de la especie crangon crangon y camarón boreal (pandalus borealis):

Lituano

crangon crangon ir pandalus borealis rūšių krevetės:

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

relativo a la interrupción de la pesca de camarón boreal por parte de los buques que enarbolan pabellón de suecia

Lituano

dėl paprastųjų šiaurinių krevečių žvejybos su Švedijos vėliava plaukiojančiais laivais sustabdymo

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

se utilizará para la captura de camarón y camarón espico una red de arrastre separadora o una red con una rejilla seleccionadora.

Lituano

paprastosios ir aesop krevetės gaudomos selektyviniais tralais arba tinklais, kuriuose pritaisyti rūšiuojamieji tinkleliai.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- el 50 % o más en peso de los desembarques totales del buque pesquero estará constituido por camarón común.

Lituano

- 50 % arba daugiau žvejybos laivo iškrauto laimikio svorio sudaro paprastosios krevetės.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el 6 de junio de 2005, lituania cerró la pesquería de camarón boreal en la zona nafo 3l por parte de los buques que enarbolan su pabellón.

Lituano

2005 m. birželio 6 d. lietuva nutraukė paprastųjų šiaurinių krevečių žvejybą nafo 3l zonoje su jos vėliava plaukiojančiais laivais.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- utilizando redes de malla mínima de 30 milímetros para el camarón de aguas profundas (pandalus borealis),

Lituano

- giliavandenes krevetes (pandalus borealis), galima naudoti tinklus, kurių minimalus akių dydis 30 mm,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

(5) considerando que es necesario establecer los criterios que permitan determinar si la actividad principal de un arrastrero de varas es la pesca de camarón común;

Lituano

(5) kadangi būtina apibrėžti kriterijus, atsižvelgiant į kuriuos būtų galima nustatyti, ar spinduliniu tralu žvejojančio tralerio pagrindinė veikla – paprastųjų krevečių gaudymas;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

se considera que las capturas de camarón boreal en aguas noruegas al sur de 62° 00' n efectuadas por buques que enarbolan pabellón de suecia o están registrados en dicho país han agotado la cuota asignada a suecia para 2004.

Lituano

su Švedijos vėliava plaukiojantys arba Švedijoje įregistruoti laivai laikomi išeikvoję 2004 m. paprastųjų šiaurinių krevečių sugavimui norvegijos vandenyse į pietus nuo 62o 00' šiaurės platumos skirtą kvotą.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

camarones pandálidos

Lituano

bežnyplė krevetė

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,783,720,196 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK