Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
epidemiológica
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
investigación epidemiológica
ligų protrūkių tyrimas
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
una relación epidemiológica,
epidemiologinis ryšys,
Última atualização: 2014-11-12 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
la encuesta epidemiológica;
epidemiologinį tyrimą;
Última atualização: 2014-11-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
a) la encuesta epidemiológica;
a) atlikti epidemiologinę apklausą;
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
criterios epidemiológicos y relación epidemiológica
epidemiologiniai kriterijai ir epidemiologinis ryšys
Última atualização: 2014-11-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
la encuesta epidemiológica versará sobre :
epizootiniu tyrimu nustatoma:
c) se realizará una encuesta epidemiológica;
c) atliekamas epidemiologinis tyrimas;
medidas complementarias basadas en una encuesta epidemiológica
papildomos priemonės, taikomos remiantis epidemiologiniu tyrimu
Última atualização: 2014-11-05 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
centro europeo para la vigilancia epidemiológica del sida.
europos aids epidemiologinės stebėsenos centras.
antecedentes de la evolución epidemiológica de las enfermedades:
ankstesnių metų duomenys apie ligos (-ų) epidemiologinę raidą:
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
relación epidemiológica por transmisión de persona a persona.
epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui.
e) los métodos de vigilancia epidemiológica y microbiológica;
e) epidemiologinės ir mikrobiologinės priežiūros metodai;
la investigación epidemiológica se centrará en los siguientes aspectos:
epizootiniais tyrimais nustatoma:
datos sobre la evolución epidemiológica en los últimos cinco años
duomenys apie pastarųjų penkerių metų epidemiologinę raidą
cuando lo exija la situación epidemiológica, la autoridad competente:
dėl susidariusios epidemiologinės būklės kompetentinga institucija:
en el caso de los cerdos, la unidad epidemiológica es la explotación.
kiaulių epidemiologinis vienetas yra ūkis.
Última atualização: 2014-10-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
esta estimación de las medidas de vigilancia epidemiológica asciende a 12533634 eur.
Šioje sąmatoje epidemiologinės priežiūros priemonių išlaidos sudaro 12533634 eur.
Última atualização: 2014-11-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
artículo 10, apartado 3: medidas complementarias basadas en una encuesta epidemiológica
10 straipsnio 3 dalis. epidemiologine apklausa pagrįstos papildomos priemonės
relación epidemiológica por transmisión de persona a persona (contacto sexual).
epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui (lytiniai santykiai).
antecedentes de la evolución epidemiológica de la salmonelosis zoonótica especificada en el punto 1:
ankstesnių metų duomenys apie 1 punkte nurodytos zoonozės salmoneliozės epidemiologinę raidą:
