Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
giovanni venturi
giovanni venturi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirección: vicolo s. giovanni, rimini, italia
adresas: vicolo s. giovanni, riminis, italija
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirección corso s. giovanni a teduccio, 55 napoli tel.
adresas: corso s. giovanni a teduccio 55, napoli
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son miembros de esta institución d. peter hustinx y d. giovanni buttarelli.
peter hustinx ir giovanni buttarelli yra šios institucijos nariai.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. giovanni buttarelli asumió el cargo de supervisor adjunto en enero de 2009.
giovanni buttarelli priežiūros pareigūno pavaduotojo pareigas pradėjo eiti 2009 m. sausio mėnesį.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirección: a) via milánese, 5 — sesto san giovanni (italia)
adresas: (a) via milanese, 5 – sesto san giovanni, italija
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirección: via milanese, 5 — 20099 sesto san giovanni, mi (italia)
adresas: via milanese, 5 – 20099 sesto san giovanni (mi), italija
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. graziano milia, presidente della provincia di cagliari, en sustitución del sr. giovanni mastrocinque.
graziano milia, presidente della provincia di cagliari, vietoj giovanni mastrocinque.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nycomed italy s. r. l., via carducci 125, edificio a, 20099 sesto san giovanni, italia
nycomed italija s. r. l., via carducci 125, edificio a, 20099 sesto san giovanni, italija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
asimismo, abarca el primer año del mandato común de cinco años de peter hustinx, supervisor, y giovanni buttarelli, supervisor adjunto.
ataskaita taip pat apima priežiūros pareigūno peterio hustinxo ir priežiūros pareigūno pavaduotojo giovanni buttarelli penkerių metų kadencijos pirmuosius veiklos metus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han quedado vacantes en el comité de las regiones un puesto de miembro tras el final del mandato del sr. guido milana y dos puestos de suplentes a raíz de la dimisión del sr. salvatore cuffaro y del sr. giovanni mastrocinque.
pasibaigus guido milana įgaliojimų terminui tapo laisva viena regionų komiteto nario vieta, o atsistatydinus salvatore cuffaro ir giovanni mastrocinque tapo laisvos dvi regionų komiteto pakaitinių narių vietos,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuenca del besante: cuenca del río besante desde su nacimiento hasta la presa situada 500 m aguas abajo de la piscifactoría “pastorino giovanni”.
bacino del besante: besante upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos, esančios 500 m pasroviui nuo pastorino giovanni ūkio,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacino del besante: cuenca del río besante, desde su nacimiento hasta la presa situada 500 m aguas abajo de la piscifactoría “pastorino giovanni”.
bacino del besante besante upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos, esančios už 500 m pasroviui nuo „pastorino giovanni“ ūkio, —
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: