Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
combinaciones de fármacos hipoglucemiantes orales, código atc:
farmakoterapinė grupė: geriamųjų gliukozės koncentraciją kraujyje mažinančių vaistinių preparatų deriniai, atc kodas:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
combinaciones de fármacos hipoglucemiantes orales, código atca10bd06.
farmakoterapinė grupė – geriamųjų gliukozės koncentraciją kraujyje mažinančių vaistų deriniai, atc kodas – a10bd06.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
combinaciones de fármacos hipoglucemiantes orales, código atc a10bd06.
farmakoterapinė grupė – geriamųjų gliukozės koncentraciją kraujyje mažinančių vaistų deriniai, atc kodas – a10bd06..
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
grupo farmacoterapéutico: fármacos hipoglucemiantes orales; tiazolidindionas; código atc:
farmakoterapinė grupė: geriamasis gliukozės koncentraciją mažinantis vaistas, tiazolidinediono darinys, atc kodas:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en pacientes diabéticos pueden ser necesarios ajustes de la dosificación de insulina o de agentes hipoglucemiantes.
cukriniu diabetu sergantiems ligoniams gali prireikti keisti insulino ar geriamųjų preparatų nuo diabeto dozę.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sin embargo, no existe una relación de dosis exacta entre repaglinida y otros hipoglucemiantes orales.
tačiau nėra tikslių dozių atitikmenų tarp repaglinido ir kitų geriamųjų priešdiabetinių vaistų.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
al igual que ocurre con otros hipoglucemiantes, se han observado reacciones hipoglucémicas tras la administración de repaglinida.
kaip ir vartojant kitus hipoglikeminius vaistus, hipoglikeminės reakcijos buvo stebėtos ir po repaglinido vartojimo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en base a la experiencia con nateglinida y con otros agentes hipoglucemiantes, se han observado las siguientes reacciones adversas.
4. 8 nepageidaujamas poveikis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pacientes que reciben otros hipoglucemiantes orales (hos) es posible pasar directamente a los pacientes de un tratamiento con otros hipoglucemiantes orales a repaglinida.
pacientai, gydomi kitais geriamaisiais priešdiabetiniais vaistais pacientams, kurie yra gydomi kitais geriamaisiais priešdiabetiniais vaistais, gydymas iš karto gali būti keičiamas repaglinidu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se ha administrado doxazosina junto a diuréticos tiazida, furosemida, betabloqueantes, antibióticos, hipoglucemiantes orales, uricosúricos o anticoagulantes, sin interacciones farmacológicas negativas.
doksazosinas buvo kartu vartojamas su tiazido diuretikais, furozemidu, beta adrenoreceptorių blokatoriais, antibiotikais, geriamaisiais hipoglikeminiais vaistais, urikosuriniais vaistais ar antikoaguliantais be jokių nepageidaujamų vaistų tarpusavio sąveikų.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hipoglucemiantes orales (ho), inhibidores de la monoamino oxidasa (imao), betabloqueantes no selectivos, inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (ieca), salicilatos, alcohol, esteroides anabolizantes y sulfonamidas.
geriamieji vaistai nuo diabeto, monoaminoksidazės inhibitoriai (maoi), neselektyvūs beta blokatoriai, angiotenziną konvertuojančių fermentų (akf) inhibitoriai, salicilatai, alkoholis, anaboliniai steroidai ir sulfonamidai.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade: