Pergunte ao Google

Você procurou por: translúcido (Espanhol - Lituano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Lituano

Informações

Espanhol

translúcido

Lituano

permatomas

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Translúcido

Lituano

Skaidrus

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Papel transparente o translúcido

Lituano

Permatomas arba peršviečiamas popierius.

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Usar un fondo translúcido@info: whatsthis

Lituano

Naudoti permatomą foną@ info: whatsthis

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Hacer que el fondo del OSD sea translúcido.

Lituano

Permatomas pranešimo fonas.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Líquido incoloro y uniforme de claro a translúcido.

Lituano

Bespalvis, vientisai skaidrus arba beveik skaidrus skystis.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Sólido cristalino incoloro o translúcido o polvo cristalino blanco

Lituano

Bespalvė arba pusiau permatoma kristalinė kieta medžiaga, arba balti kristaliniai milteliai

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

El producto está en pipetas de polipropileno translúcido, envueltas en una capa de aluminio y aluminio/ PVC.

Lituano

Produktas pateikiamas pusskaidrėmis polipropileninėmis vienadozėmis tūbelėmis aliumininiame arba aliumininiame/ PVC blisteryje.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Antes de la activación del contenido del vial, Luminity se muestra como líquido incoloro y uniforme de claro a translúcido.

Lituano

Iki buteliuko turinio aktyvinimo Luminity yra bespalvis, vientisai skaidrus arba beveik skaidrus skystis.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

16 blanquecinas y que pueden contener partículas amorfas, relacionadas con el producto, de aspecto entre translúcido y blanco.

Lituano

Švirkšti galima tik skaidrius, bespalvius ar baltos spalvos tirpalus, kuriuose gali būti šiam vaistiniam preparatui būdingų, permatomų ar baltų amorfinių dalelių.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

La solución puede contener partículas de proteína de aspecto entre translúcido y blanco cuya presencia no afecta a la calidad del producto.

Lituano

Šių dalelių atsiradimas neįtakoja vaistinio preparato kokybės.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

Solución inyectable transparente, entre incolora y blanquecina que puede contener partículas amorfas, relacionadas con el producto, de aspecto entre translúcido y blanco.

Lituano

Skaidrus, bespalvis ar balkšvas injekcinis tirpalas, kuriame gali būti šiam vaistiniam preparatui būdingų, permatomų ar baltų amorfinių dalelių.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Solamente se deben inyectar las soluciones que sean transparentes, entre incoloras y blanquecinas y que pueden contener partículas amorfas, relacionadas con el producto, de aspecto entre translúcido y blanco.

Lituano

Švirkšti galima tik skaidrius, bespalvius ar baltos spalvos tirpalus, kuriuose gali būti šiam vaistiniam preparatui būdingų, permatomų ar baltų amorfinių dalelių.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Es de color amarillo pálido a marrón rosáceo, translúcida y córnea.

Lituano

Jie yra nuo geltonos iki rausvai rudos spalvos, permatomi ir suragėję.

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Decisión 98/600/CE de la Comisión, de 12 de octubre de 1998, relativa al procedimiento de certificación de la conformidad de productos de construcción con arreglo al artículo 20, apartado 2, de la Directiva 89/106/CEE del Consejo, en lo que concierne a los sistemas de cubierta translúcida autoportante (excepto los de cristal) (DO L 287 de 24.10.1998, p. 35).

Lituano

1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/600/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su beatraminių permatomų stogų rinkiniais (išskyrus stiklinius rinkinius), pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 287, 1998 10 24, p. 35)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

CPA 17.12.60: Pergamino vegetal, papel impermeable a la grasa, papel de calco, papel vegetal y otros papeles transparentes o translúcidos

Lituano

CPA 17.12.60: Augalinis pergaminas, riebalams nelaidus popierius, vaškuotės, blizgusis pergaminas ir kitas blizgusis skaidrus arba pusiau permatomas popierius

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Pergamino vegetal, papel impermeable a la grasa, papel de calco, papel vegetal y otros papeles transparentes o translúcidos

Lituano

Augalinis pergamentas, riebalų nepraleidžiantis popierius, vaškuotės, pergaminas ir kitas blizgintas skaidrusis arba pusiau skaidrus popierius

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Debería tenerse en cuenta el uso de recintos y elementos translúcidos o coloreados que permitan una observación adecuada de los animales sin perturbarlos.

Lituano

Reikėtų apsvarstyti galimybes naudoti permatomas arba tamsintas talpyklas ir įdėklus, kurie leistų tinkamai stebėti gyvūnus jų netrikdant.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de octubre de 1998 relativa al procedimiento de certificación de la conformidad de productos de construcción con arreglo al apartado 2 del artículo 20 de la Directiva 89/106/CEE del Consejo en lo que concierne a los sistemas de cubierta translúcida autoportante (excepto los de cristal) [notificada con el número C(1998) 2926] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/600/CE)

Lituano

dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su beatraminių permatomų stogų rinkiniais (išskyrus stiklinius rinkinius), pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (pranešta dokumentu Nr. C(1998) 2926) (tekstas svarbus EEE)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

En especial, hay que señalar que distinguir una carcasa de plástico de otra de nailon no es fácil puesto que ambas se presentan bajo formas translúcidas y opacas.

Lituano

Svarbu pabrėžti, kad žiebtuvėlius su plastikiniu korpusu nelengva atskirti nuo žiebtuvėlių su nailoniniu korpusu, nes ir vieni, ir kiti gali būti permatomi ir matiniai.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK