Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a bernabé le llamaban zeus y a pablo, hermes, porque era el que llevaba la palabra
og de kalte barnabas jupiter og paulus merkur, fordi han var den som førte ordet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos, como los anaquitas, también eran considerados como refaítas, pero los moabitas los llamaban emitas
også de regnes for kjemper likesom anakittene, og moabittene kaller dem emitter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y le llamaban con el nombre de su padre, zacarías
og det skjedde på den åttende dag, da kom de for å omskjære barnet, og de vilde kalle ham sakarias efter hans far.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(también esta tierra fue considerada tierra de los refaítas. en otro tiempo habitaron en ella los refaítas, pero los amonitas los llamaban zomzomeos
også dette land regnes for et land med kjemper; før i tiden bodde kjemper der, og ammonittene kaller dem samsummitter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando los oídos me oían, me llamaban: "¡dichoso!" cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor
enhver som hørte om mig, priste mig lykkelig, og hver den som så mig, gav mig lovord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível