Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te he escuchado quejándote de su ronquido.
من خودم شنیدم که بخاطر خر و پفش شاکی بودی
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al mínimo ronquido, vuelves a la ducha.
اما با يه خرناس کني سريع برميگردي زير دوش.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la cirugía es exitosa, el ronquido se irá.
اگه عمل موفقیت‌آمیز باشه اونوقت دیگه خر و پف نمیکنی.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y que mónica haga ese ronquido cuando se ríe?
و خرخر کردن "مونیکا" وقتی میخنده
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y si te mueres durante la cirugía, el ronquido se irá.
اگه در حین عمل بمیری... بازم دیگه خر و پف نمیکنی... .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un ronquido muy convincente, pero tendrás que apagar la luz jovencita.
خروپفت خيلي قانع كننده بود، ولي بايد لامپ رو هم خاموش كني، خانم جوان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no hay jaleo ni ronquidos.
صدايي نيست
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: