Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en los estudios de cmm y cmo un total de dos pacientes padecieron insuficiencia cardiaca congestiva de grado 4.
w badaniach klinicznych dotyczących pacjentów/ pacjentek z mbc i moc zastoinowa niewydolność serca stopnia 4. wystąpiła u dwóch pacjentek.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stamm cmo fue creada en los años 60 y es una organización de ámbito provincial sin ánimo de lucro que se ocupa de asuntos sociales y de desarrollo local.
utworzona w latach 60. stamm cmo jest nienastawioną na zysk regionalną organizacją zajmującą się sprawami społecznymi i rozwojem gmin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paxene está indicado para el tratamiento de pacientes con: – sarcoma avanzado de kaposi vinculado al sida (sida-sk), para los cuales ha fracasado una terapia a base de antraciclinas liposomales – carcinoma metastático de mama (cmm), bien refractarios al tratamiento estándar que incluye antraciclina, o bien que no pueden recibirlo – carcinoma avanzado de ovario (aoc) con enfermedad residual (> 1 cm) tras laparotomía inicial, en combinación con cisplatino como tratamiento de primera línea – carcinoma metastático de ovario (cmo), refractarios al tratamiento combinatorio que incluye platino y excluye taxanos, como tratamiento de segunda línea. – carcinoma de pulmón no microcítico (cpnm) que son candidatos para cirugía potencialmente curativa y/ o radioterapia, en combinación con cisplatino.
non- small cell lung carcinoma, nsclc), u chorych którzy nie mogą być poddani zabiegowi chirurgicznemu i (lub) radioterapii, w skojarzeniu z cisplatyną.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.