A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las muestras positivas pueden confirmarse mediante la neutralización de virus y/o análisis de western blot.
uzyskane z próbek wyniki pozytywne mogą być potwierdzone z wykorzystaniem metod neutralizacji wirusa i/lub western blot.
neutralización de los efectos correctores del derecho antidumping (empresas coreanas que no cooperaron en la investigación)
osłabienie skutków naprawczych cła antydumpingowego (niewspółpracujące przedsiębiorstwa koreańskie)
la neutralización del factor xa interrumpe la cascada de coagulación sanguínea e inhibe la formación de trombina y el desarrollo de trombos.
neutralizacja czynnika xa przerywa kaskadę krzepnięcia krwi i hamuje zarówno powstawanie trombiny jak i tworzenie się zakrzepu.
la inmunoglobulina humana antitetánica debe contener por lo menos 50 ui por ml de antitoxina tetánica, determinada mediante prueba de neutralización en animales.
przeciwtężcowa immunoglobulina zawiera nie mniej niż 50 iu na ml antytoksyny tężcowej według ustalenia przez próbę neutralizacyjną na zwierzętach.
estomatitis vesicular: elisa o prueba de neutralización del virus en los 2 días siguientes a la llegada y después de un mínimo de 42 días.
pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej: test elisa lub test neutralizacji wirusa w ciągu dwóch dni po przybyciu i po upływie co najmniej 42 dni