Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marihuana
maconha
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i) cáñamo o marihuana (cannabis sativa)
i) cânham ou marijuana (cannabis sativa)
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abuso de marihuana sin dependencia, sai (trastorno)
abuso não dependente de haxixe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abuso de marihuana sin dependencia, no especificado (trastorno)
abuso não dependente de haxixe
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bendita es nuestra madre patria irán, por tener tales hijas.
abençoada é nossa pátria mãe irã, por ter filhas assim.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la memoria del justo será bendita, pero el nombre de los impíos se pudrirá
a memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita
a sua descendência será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
académico kirguiso: la legalización de la marihuana mantiene a los gobiernos en el poder
académico quirguiz: a legalização da marijuana mantém os governos no poder
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es una amonestación bendita, que nosotros hemos revelado ¿y la negaréis?
esta é a mensagem bendita, que revelamos. atrever-vos-eis a negá-la?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡viva jehovah! ¡bendita sea mi roca! sea ensalzado el dios de mi salvación
vive o senhor; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja o deus da minha salvação,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la primera casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de bakka, casa bendita y dirección para todos.
a primeira casa (sagrada), erigida para o g6enero humano, é a de bakka, onde reside a bênção servindo de orientaçãoà humanidade.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡bendita entre las mujeres sea jael, mujer de heber el queneo. sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas
bendita entre todas as mulheres será jael, mulher de heber, o queneu; bendita será entre as mulheres nômades.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bendito
abençoado por deus
Última atualização: 2019-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: