Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habla con el semblante desesperanzado:
ele fala com o semblante desesperançado:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si se siente considerablemente más triste o desesperanzado que antes de iniciar el
se se sentir visivelmente mais triste ou desesperado do que antes do tratamento com betaferon ou se desenvolver pensamentos suicidas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
− si se siente considerablemente más triste o desesperanzado que antes de iniciar el tratamiento con betaferon, o si presenta ideas de suicidio.
- no caso de se sentir visivelmente mais triste ou desesperado do que antes do tratamento com
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
una situación caótica tal puede hacer que algunas personas se sientan desesperanzadas, pero en cada rincón de la sociedad, ¡grupos minoritarios se apoyan entre sí!
essa situação caótica pode deixar algumas pessoas desesperadas, mas em cada canto da sociedade, grupos minoritários estão apoiando-se mutuamente!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: