Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comienza diciendo:
ela começa dizendo:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elihú continuó diciendo
disse mais eliú:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rehab sigue diciendo:
rehab continua: مسيحيين ومسلمين
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jehovah me habló diciendo
o senhor me disse:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encomia al gobierno diciendo :
ele parabeniza a atitude do governo e diz:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y jehovah me habló diciendo
então o senhor me disse:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces... ¿qué estabas diciendo?
então... o que você estava dizendo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordinary stories blogueó diciendo:
samsoum escreveu :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jehovah habló a moisés diciendo
disse mais o senhor a moisés:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 39
Qualidade:
tom murphy concluye su post diciendo:
tom murphy conclui seu post, indagando:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y habló jehovah a moisés diciendo
e o senhor disse a moisés:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces jehovah habló a moisés diciendo
então disse o senhor a moisés:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
además, jehovah habló a moisés diciendo
disse mais o senhor a moisés:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquel día moisés mandó al pueblo diciendo
nesse mesmo dia moisés deu ordem ao povo, dizendo:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y dios habló todas estas palabras, diciendo
então falou deus todas estas palavras, dizendo:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿(seguirán) diciendo que hubo interferencia política?
vão (continuar a) dizer que houve interferência política?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡hipócritas! bien profetizó isaías de vosotros diciendo
hipócritas! bem profetizou isaias a vosso respeito, dizendo:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: