Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la inquietud en torno al impacto del virus de la neumonía asiática también ensombrecía las expectativas de crecimiento económico en el este de asia .
também ensombraram as perspectivas para o crescimento económico na Ásia oriental .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he aquí que consideraré al cedro del líbano, de ramas hermosas, que ensombrecía al bosque. era de gran altura, y su copa estaba entre las nubes
eis que o assírio era como um cedro do líbano, de ramos formosos, de sombrosa ramagem e de alta estatura; e a sua copa estava entre os ramos espessos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el segundo semestre del año , la creciente incertidumbre financiera ensombreció , hasta cierto punto , las perspectivas de la economía real , y los riesgos para el escenario de referencia para el crecimiento de la zona del euro se orientaron a la baja .
na segunda metade de 2007 , a elevada incerteza financeira , em parte , ensombrou a situação na economia real e o saldo dos riscos para o cenário de referência do crescimento da área do euro ficou enviesado no sentido descendente .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: