Você procurou por: entrometas (Espanhol - Português)

no te entrometas.
não se meta.

de ninguna manera te entrometas en mis problemas.
de modo algum te intrometas em meus problemas.

aamof: as a matter of fact (de hecho)afaik: as far as i know (hasta donde yo sé)aise: as i see it (como veo)bfn: bye for now (adiós por ahora)bion: believe it or not (créalo o no)brb: be right back btw: by the way (por cierto)cmiiw: correct me if i am wrong (corríjanme si me equivoco)fud: fear, uncertainty, and doubt (miedo, incertidumbre y duda)fwiw: for what it's worth (para lo que vale)fyi: for your information (para su información)hth: hope this helps (espero que esto ayude)iirc: if i recall correctly (si mal no recuerdo)imho: in my humble opinion (en mi humilde opinión)lol: laughing out loud (riendo en voz alta)myob: mind your own business (no se entrometa)pita: pain in the ass (dolor en el trasero)rotfl: rolling on the floor laughing (rodando en el piso riendo)rtfm: read the fine manual (lea el buen manual)sop: standard operating procedure (procedimiento estándar de operación)tia: thanks in advance (gracias por adelantado)ymmv: your mileage may vary (su kilometraje puede variar)
aamof: as a matter of fact (de facto) afaik: as far as i know (tanto quanto sei) aise: as i see it (como estou a ver) bfn: bye for now (por agora, adeus) bion: believe it or not (acredite ou não) brb: be right back (volto já) btw: by the way (já agora) cmiiw: correct me if i am wrong (corrija-me se estiver errado) fud: fear, uncertainty, and doubt (medo, incerteza e dúvida) fwiw: for what it' s worth (pelo que vale) fyi: for your information (para o informar) hth: hope this helps (espero que ajude) iirc: if i recall correctly (se bem me lembro) imho: in my humble opinion (na minha modesta opinião) lol: laughing out loud (a rir alto) myob: mind your own business (meta-se na sua vida) pita: pain in the ass (grande complicação) rotfl: rolling on the floor laughing (rebolar no chão a rir) rtfm: read the fine manual (leia o excelente manual) sop: standard operating procedure (procedimento operacional padrão) tia: thanks in advance (para já obrigado) ymmv: your mileage may vary (a sua distância pode variar)