Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿hola bebé, cómo estás?
oi gatinha, tudo bem?
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, bill. ¿cómo estás?
oi, bill. como vai?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola chicos ¿cómo estás?
oi galera como vcs esta
Última atualização: 2015-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo estás?
como vai?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo estás
o que esta fazendo lindinho?
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo estás
q bom
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo estás ahora?
como você está agora?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oye cariño, ¿cómo estás?
oi gato,tudo bem
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buen día. ¿cómo estás hoy?
bom dia. como está hoje?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos días hermana, ¿cómo estás?
que bom , fico feliz em saber disso !
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo estás? estoy realmente cansado de estar atrapado.
como você está? eu estou muito cansada de ficar presa.
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«¿cómo estás?» «voy tirando, gracias.»
como você está? - vou indo, obrigado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«¿cómo estás?» «está prohibido quejarse.»
"como vai você?" "É proibido se queixar."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿buenos días cómo estás? recibí su reserva de desayuno y me gustaría corregir que hoy no servimos tapioca. sándwich de queso y jamón o huevos, según menú.
bom dia, como voce esta? recebi sua reserva de café da manhã e gostaria apenas de corrigir que não servimos tapioca hoje. servimos somente sanduiche de queijo e presunto ou ovos, conforme segue menu.
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usa skype para llamar a tu mamá y contarle cómo estás cuando estés fuera, para darle el beso de las buenas noches a tu pareja a través de una videollamada cuando estés de viaje de negocios o para hacer llamadas habituales y mantenerte al día.
chame sua mãe quando estiver viajando, dê um beijo de boa noite por vídeo naquela pessoa especial quando estiver em viagem a negócios ou use para suas chamadas normais para ficar em contato com seus amigos.
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: