Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no lo compres.
não compre.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo compres por favor.
não o compre, por favor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién dijo que el dinero no lo compra todo?
quem disse que dinheiro não compra tudo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el blog imprença, la petición se comparó con el proyecto movimiento pase libre, que reunió a cerca de tres mil personas en protesta por la reducción de los precios de los pasajes de bus en são paulo promovido por estudiantes que hasta fueron atacados por la policía, como informó global voices a comienzos de este año.
no blog imprença, o abaixo-assinado foi comparado ao projeto o movimento passe livre, que reuniu cerca de 3 mil pessoas em protestos pela redução do preço da passagem de ônibus em são paulo levados a cabo por estudantes, que chegaram a ser atacados pela polícia, conforme o global voices reportou no início do ano:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.