Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
actividades asociativas actividades de organizaciones empresariales , profesionales y patronales actividades de organizaciones empresariales y patronales actividades de organizaciones profesionales actividades sindicales actividades sindicales actividades asociativas diversas actividades de organizaciones religiosas actividades de organizaciones políticas otras actividades asociativas n.c.o.p. reparación de ordenadores , efectos personales y artículos de uso doméstico reparación de ordenadores y equipos de comunicación reparación de ordenadores y equipos periféricos reparación de equipos de comunicación reparación de efectos personales y artículos para el hogar reparación de aparatos electrónicos de audio y vídeo de uso doméstico reparación de aparatos electrodomésticos y de utensilios para el hogar y el jardín reparación de calzado y artículos de cuero reparación de muebles y artículos de menaje reparación de relojes y joyería reparación de efectos personales y artículos de uso doméstico n.c.o.p.
actividades das organizações associativas actividades de organizações económicas , patronais e profissionais actividades de organizações económicas e patronais actividades de organizações profissionais actividades de organizações sindicais actividades de organizações sindicais outras actividades de organizações associativas actividades de organizações religiosas actividades de organizações políticas actividades outras organizações associativas , n.e. reparação de computadores e de bens de uso pessoal e doméstico reparação de computadores e de equipamento de comunicação reparação de computadores e de equipamento periférico reparação de equipamento de comunicação reparação de bens de uso pessoal e doméstico reparação de televisores e de outros bens de consumo