Você procurou por: por todo (Espanhol - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Portuguese

Informações

Spanish

por todo

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Português

Informações

Espanhol

gracias por todo.

Português

obrigado por tudo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

por todo el cielo

Português

em todo o céu

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

asignación por todo o nada

Português

atribuição tudo-ou-nada

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

gracias nuevamente por todo.

Português

obrigada novamente por tudo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

picor por todo el cuerpo

Português

prurido generalizado

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

viajó por todo el mundo.

Português

ela viajou pelo mundo inteiro.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

ella me hizo pasar por todo eso.

Português

ela me fez passar por tudo isso.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

¡servidle, pues! Él vela por todo.

Português

adorai-o, pois porque é o guardião detodas as coisas.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

por todo ello, el fpap alega que:

Português

por estas razões, o fpap apresenta os seguintes argumentos:

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

por todo ello, se rechaza este argumento.

Português

perante estes elementos, o argumento é rejeitado.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

alá es creador de todo y vela por todo.

Português

deus é o criador de tudo e é de tudo o guardião.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

es un científico respetado por todo el mundo.

Português

ele é um cientista respeitado pelo mundo todo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

truecrypt - accesos rápidos por todo el sistema

Português

truecrypt - atalhos

Última atualização: 2014-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

voy a luchar por todo lo que tengo derecho.

Português

vou lutar por tudo o que tenho direito.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

según alemania, westlb pagó … dem por todo 2002.

Português

de acordo com a alemanha, o westlb pagou […] dem para todo o ano de 2002.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

protestas similares rápidamente se extendieron por todo el país .

Português

protestos semelhantes depressa se espalharam por todo o país.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

imágenes espantosas de heridos/muertos por todo facebook.

Português

muitas fotos horríveis de feridos/mortos no facebook.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

estoy agradecido a mi profesor por todo lo que me enseñó.

Português

sou agradecido ao meu professor por tudo o que me ensinou.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

cómo un juego tradicional africano se extendió por todo el mundo

Português

como um tradicional jogo africano espalhou-se pelo mundo

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

irán: reprimidos en casa, los iraníes protestan por todo el mundo

Português

irã: reprimidos em casa, iranianos protestam pelo mundo

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,740,532,510 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK