Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la disposición que se haya transgredido,
à disposição que foi transgredida,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la disposición que se haya transgredido;
À disposição que foi transgredida;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el uso que se haya hecho de la asistencia técnica;
a utilização da assistência técnica;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
8 horas siempre que se haya conservado
depois da primeira abertura do frasco, utilizar no prazo de 8 horas, se conservado a 2°c - 8°c.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- el volumen anual que se haya comercializado de hecho, y
- no volume anual efectivamente comercializado,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) la disposición que se haya transgredido;
b) À disposição que foi transgredida;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: