Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la disposición que se haya transgredido,
à disposição que foi transgredida,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la disposición que se haya transgredido;
À disposição que foi transgredida;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
el uso que se haya hecho de la asistencia técnica;
a utilização da assistência técnica;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
8 horas siempre que se haya conservado
depois da primeira abertura do frasco, utilizar no prazo de 8 horas, se conservado a 2°c - 8°c.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- el volumen anual que se haya comercializado de hecho, y
- no volume anual efectivamente comercializado,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la disposición que se haya transgredido;
b) À disposição que foi transgredida;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: