Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sonf (s.11)
snf (s.11)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
originados por sonf de la zona del euro
snf da área do euro como originadores
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2d originados por sonf de la zona del euro
2d snf da área do euro como ori ginadores
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de los cuales orignados por sonf de la zona del euro
dos quais: snf da área do euro como originadores
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonf= sociedades no financieras( s. 11);
snf= sociedades não financeiras( s. 11);
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4b de los cuales orignados por sonf de la zona del euro ncl ncl
títulos cepto ções
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4b de los cuales orignados por sonf de la zona del euro ncl ncl cl
4b dos quais : snf da área do euro como originado res nonanc nonanc
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
préstamos a corto y largo plazo tomados por sonf y hh de oif y esfp residentes y de no residentes
empréstimos de curto e de longo prazo contraídos pelas snf e pelas ff junto de oif e ssfp residentes e de não residentes
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reservas para primas y reservas para siniestros mantenidas por el total de la economía , sonf y hh segundo trimestre de 2008
provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo total da economia , snf e ff
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valores a corto y largo plazo distintos de acciones mantenidos por rm derivados financieros como activo del total de la economía , sonf y hh derivados financieros como activo de rm
títulos de dívida de curto e de longo prazo detidos pelo rdm derivados financeiros como activo do total da economia , snf e ff derivados financeiros como activo do rdm
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
( 1 ) abreviaturas : sonf = sociedades no financieras ( s. 11 ) ;
( 1 ) abreviaturas : snf = sociedades não financeiras ( s. 11 ) ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acciones no cotizadas y otras participaciones emitidas por el total de la economía , sonf , ifm , oifaf , esfp y rm participaciones en fondos de inversión emitidas por rm
acções não cotadas e outras participações emitidas pelo total da economia , snf , ifm , oifaf , ssfp e rdm acções de fundos de investimento emitidas pelo rdm
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1/3 / a-d , g , h , m , n efectivo mantenido por el total de la economía , sonf , ifm , oifaf , esfp , ap , hh y rm
1/2 / h-l 1/3 / a-d , g , h , m , n 1/4 / a-d , g , m , n 1/5 / a-d , g , m , n
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: