Você procurou por: tú eres el dueño del camino (Espanhol - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Portuguese

Informações

Spanish

tú eres el dueño del camino

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Português

Informações

Espanhol

el dueño del bar me cobró.

Português

o dono do bar cobrou-me dinheiro.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

establecimiento del camino

Português

estabelecimento de caminho

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

tú eres el experto.

Português

você é o expert.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

eres el dueño de tu propio destino.

Português

você é o dono de seu próprio destino.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

método del camino crítico

Português

método do trajeto crítico

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

dueño del día del juicio,

Português

soberano do dia do juízo.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

altura del camino de estirado

Português

altura do caminho de estiramento

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

tú eres el gran amor de mi vida.

Português

tu és o grande amor da minha vida.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

no, más extraviados aún del camino.

Português

são como o gado; qual, são mais irracionais ainda!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el dueño del bar compró un nueva mesa de billar.

Português

o dono do bar comprou uma nova mesa de bilhar.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Él es el dueño de esta tierra.

Português

ele é o dono desta terra.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

fundación europea del camino de santiago

Português

fundação europeia do caminho de santiago

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el método del camino crítico lo inventó la corporación dupont.

Português

o método do caminho crítico foi inventado pela empresa dupont.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

había una piedra en medio del camino.

Português

no meio do caminho tinha uma pedra.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

algoritmo adaptativo de cálculo del camino mínimo

Português

algoritmo adaptativo de cálculo de caminho mais curto

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

buscaron la satisfacción de alá. y alá es el dueño del favor inmenso.

Português

seguiram o que apraz a deus; sabei que deus é agraciante porexcelência.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

contoneándose para extraviar a otros del camino de alá.

Português

desdenhoso, para assim desviar os demais da senda de deus.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

descubren nuevo tramo del camino inca a machu picchu

Português

pesquisadores no peru descobrem um novo trecho do caminho inca perto de machu picchu

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

particulariza con su misericordia a quien Él quiere. alá es el dueño del favor inmenso.

Português

ele agracia, com a sua misericórdia, exclusivamente a quem lhe apraz, porque deus é agraciante por excelência.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

creen que el dueño de la casa está estudiando en el extranjero.

Português

eles pensam que o proprietário da casa está estudando no estrangeiro.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,761,905,137 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK